［速報］グーグル、Androidアプリの開発者に向け、βテストの仕組み、アプリの翻訳サービスなどを提供。Google I/O 2013

2013年5月16日

グーグルは米サンフランシスコで開催中のイベント「Google I/O」の基調講演で、Android向けアプリケーションマーケットである「Google Play」のデベロッパーに向けて、Google Play Developer Consoleに5つの新機能が追加されると発表されました。

アプリケーションの中身を分析して改善点を教えてくれる「Optimization Tips」
アプリケーションを他国語へ翻訳依頼が出せる「App Translation Service」- アプリケーションがどれだけ利用されているかが計測できる「Usage Metrics & Referral Tracking」
売り上げグラフ機能の「Revenue Graphs」
特定のユーザーにβテストを依頼できる「Beta Testing & Staged Rollouts」

アプリの翻訳依頼、βテストの実施など

Google Play Developer Consoleの画面から、翻訳会社にアプリケーションの翻訳を依頼できる。翻訳会社と予算を指定し。テキストを入力すると一週間ほどで翻訳され、コンソールで翻訳済みのテキストを取得できるようになります。

今日からパイロットプログラム開始。

WebのどこからGoogle Playのアプリケーション画面に誘導があり、そのうち何人がインストールして、何人が起動しているかをGoogle Play Developer ConsoleからGoogle Analyticsの機能で見ることができます。夏以降にリリース予定。

レベニューグラフは日次の売上げだけでなく、どの国で売れたのかといった分析ができます。

アプリケーションに新機能を追加するときなどは、αテスト、βテストなどを実施する機能が追加されました。アプリケーションのタブに「PRODUCTION」「BETA TESTING」「ALPHA TESTING」が追加され、特定のユーザーに向けたテストができます。特定のユーザーはGoogle+のサークルで指定します。