連載マンガ Mr. Admin:仕事もデフラグしないとね
2012年8月2日
Mr. Admin、今週のエピソード。
ハードディスクは使っているうちにフラグメンテーションが発生して遅くなります。仕事でそうなってる人もいますけどね……

DRAWING: CHAMARU
TRANSLATION: Jeff Gedert

(この回の日本語版を見てみる→@ITのサイトへ)
Mr. Adminは毎週木曜日掲載です。
Mr. Adminは、Digital Advantageおよび@ITに許可を得て転載しています。
あわせて読みたい
≫次の記事
Fusion-io、ioDrive搭載x86サーバを共有ストレージ化する「ION Data Accelerator」を発表、既存ストレージベンダに対抗へ
≪前の記事
クラウドAPIを共通化する「Deltacloud」バージョン1.0が正式公開
Fusion-io、ioDrive搭載x86サーバを共有ストレージ化する「ION Data Accelerator」を発表、既存ストレージベンダに対抗へ
≪前の記事
クラウドAPIを共通化する「Deltacloud」バージョン1.0が正式公開